The manifestation of the character of Hazrat Zainab (AS) in the novel "A Sparrow from the East" by Tawfiq Al-Hakim
Document Type : Original Article
Author
Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Qom, Qom, Iran
Abstract
Zaynab Bint Ali (SA) as a pious person with a unique moral and behavioral characteristic, not only was the model for pure nature people in its time but also becomes the eternal pattern, by lapse of days and centuries, for whom seeks the truth. Today, Humanities domain and especially Arabic literature do not remain without benefit of such a peerless example. The famous Egyptian well- known novelist of Arabic world, Tawfiq al- Hakim is the one of the writers who learned many lessons from several spiritual aspects of Zaynab (SA)' character. He set these lessons in his masterpiece work called (a Sparrow from the East) which is, in reality, his personal experience. Thus, this article attempts to identify the symbols of Zaynab (SA)' character which they might be seen in everywhere of this novel and in the other hand, tries to explain their valuable place in the field of Arabic contemporary literature and social behavioral science.
Keywords
نهج البلاغه. (1412ق). گردآوری: شریف رضی. تصحیح: صبحی الصالح. قم: دار الهجره.
ابو عوف، عبد الرحمن. (2006م). أوراق نقدیه فی الأدب. قاهره: الهیئه المصریه العامه للکتاب.
امام سجّاد g، علی بن الحسین. (1370). صحیفه سجّادیه. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
باغجری، کمال. (1400). «خوانش پسااستعماری رمانهای عربی با موضوع مهاجرت به غرب بر اساس الگوی رشد هویت نژادی- فرهنگی «درالد وینگ سو» و «دیوید سو». جامعهشناسی هنر و ادبیات. دوره 13. شماره 2. صص: 243-268.
برگر، پیتر؛ لاکمن، توماس. (1375). ساخت اجتماعی واقعیت. ترجمه: فریبرز مجیدی. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
بنت الشاطئ، عائشه عبد الرحمن. (1985م). السیده زینب عقیله بنی هاشم . بیروت: دار الکتاب العربی.
بهی، عصام. (1991م). الرحله إلی الغرب فی الروایه العربیه الحدیثه. قاهره: الهیئه المصریه العامه للکتاب.
بیات، صغری. (1391). «بررسی عناصر داستان رمان "عصفور من الشرق" توفیق الحکیم». پایاننامه کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی. دانشگاه کردستان.
پاینده، ابو القاسم. (1374). نهج الفصاحه. تهران: انتشارات جاویدان.
پرتوی، پروین. (1387). پدیدارشناسی مکان. تهران: انتشارات فرهنگستان هنر.
تاجیک، محمد رضا. (1384). روایت غیریت وهویت در میان ایرانیان. تهران: فرهنگ گفتمان.
جیمز، ویلیام. (1343). دین و روان. ترجمة مهدی قائنی. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
حاتمی، نرگس. (1389). «بررسی تطبیقی دو رمان (قندیل أم هاشم) و (عصفور من الشرق) از نظر ساختار و محتوا». پایاننامة کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی. دانشگاه علامه طباطبائی.
الحکیم، توفیق. (1974م). حیاتی. بیروت: دار الکتاب اللبنانی.
ــــــــــــــ. (1991م). عصفور من الشرق. بیروت: الشرکه العالمیه للکتاب.
ــــــــــــــ. (1988م). فن الادب. قاهره: دار مصر للطباعه.
داد، سیما. (1385). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: انتشارات مروارید.
ستاروند، حسین. (1402). بافت فرهنگی و فهم متن رمان "عصفور من الشرق". تهران: انتشارات مروارید بحر علم.
سلام، محمد زغلول. (1973م). دراسات فی القصه العربیه الحدیثه. اسکندریه: منشأه المعارف.
صیادی نژاد، روح الله ؛ نظری، راضیه. (1393). «نقد رمان "عصفور من الشرق"». مجله زبان وادبیات عربی . سال ششم. پاییز و زمستان 1393. شماره 11. صص: 27- 57.
ضیف، شوقی. (1961م). الادب العربی المعاصر فی مصر. قاهره: دار المعارف.
ـــــــــــــ. (1987م). فی التراث و الشعر و اللغه. قاهره: دار المعارف.
طوسی، محمد بن الحسن. (1414ق). الامالی. قم: دار الثقافه.
عبد الجلیل، ج.م. (1373). تاریخ ادبیات عرب. ترجمه دکتر آذرتاش آذرنوش. تهران: انتشارات امیر کبیر.
عبیدلی، یحیی بن حسن. (1401ق). اخبار الزینبات. تصحیح: محمد جواد حسینی مرعشی نجفی. قم: بینا.
فقرا، محمد موسی. (2022م). «النظره الانثروبولوجیه لزیاره الاضرحه: روایه قندیل أم هاشم نموذجاً». مجله الخدمه الاجتماعیه. مجلد 74. شماره 1. صص: 309-318.
قائدان، اصغر. (1433ق). «مرقد السیده زینب الکبری فی مصر: دراسه و تمحیص للآراء التاریخیه المختلفه». مجله آفاق الحضاره الإسلامیه. سال 15. شماره 1. صص: 121-140.
قطب، محمد. (1993م). دراسات فی النفس الإنسانیه. بیروت: دار الشروق.
کامبل، روبرت ب. (1996م). أعلام الأدب العربی المعاصر. بیروت: الشرکه المتحده للتوزیع.
واخ، یواخیم. (1380). جامعه شناسی دین. ترجمة جمشید آزادگان. تهران: سمت.
وهبان، عصام لطفی. (2020م). «جمالیات المکان بین سحر الشرق و مادیه الغرب». مجله الدراسات التربویه و الانسانیه. دانشگاه دمنهور مصر. سال 12. شماره 4. صص: 177-228.
