Thematic Analysis of Tarīq-al-Nijāt: a Velayat Nameh in the Cognition of the Ahl al-Bayt (as)

Document Type : Original Article

Author
///
Abstract
From the perspective of the admirers of Imamate and the Ahl-al-Bayt (as), the sociopolitical incidents of the first centuries of Islam are a reflection of the rulers of the time’s cruelties and catastrophes. As a reaction to these brutalities and tribulations, the protest has taken various forms over the years and has sometimes been instituted in two shapes of camaraderie and revulsion in a dark and suffocating ambiance of the time. Along this premise, Velayat Nameh comprise the ultimate verses of the Shia’ poets who have inscribed valuable literary works in the preservation and transmission of Ahl-al-Bayt’s (as) insights, miracles, wisdom and honour by expressing their devotion to the Prophecy and Imamate dynasty; in a way that their works were the prominent source for the praise singers and the religious narrators among the people of the valleys and marketplaces. This paper introduces the epic poem book of Tarīq-al-Nijāt by Khiali Isfahani with a descriptive-analytical method and runs a thematic analysis by examining this work as one of the best examples of the vilāyat written compositions. With a look at the thematic structure of the book that constitutes praises of Allah, commending the Holy Prophet (pbuh), paying tributes and honouring the Fourteen Saints (as), the poet touches on the noble and impactful attributes of the religious characters throughout the Shia history by referring to religious narrations. With this aim, the most substantial parts of the book are the significant events and extraordinary miracles of the messenger of Allah (pbuh), the spectacular glory of Imam Ali’s (as) eminence, the oppression of the Shia’ Imams (as), the prodigious occurrence of Karbalā, the multidisciplinary knowledge and the humanitarian ethics of the Imams (as), the asset of patience and fortitude under the pressures and misfortunes of life, which all have been described and analyzed in this article starting from the commend for the Prophet (pbuh), to the last saint, Imam Mahdi (as). The poetic magnificence and the exquisite interpretations are an attestation to the perspicuous rhetoric speech of the poet that has made this valuable poetry book, from which the poems have been selected relative to segments of the book, to be pleasant and delightful.
Keywords

_ قرآن کریم. (ترجمهٴ محمدمهدی فولادوند).
_ آئینه‌وند، صادق. (1359). ادبیات انقلاب در شیعه. ج1. تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
_-------------- . (1362). ادبیات انقلاب در شیعه. ج.2 تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
_ ابن بابویه، محمدبن علی. (1373). عیون اخبار الرضا g ، ترجمهٴ حمیدرضا مستفید و علی اکبر غفاری. ج2. تهران: نشر صدوق.
_ امینی، عبدالحسین. (بی‌تا). ترجمهٴ الغدیر. ترجمهٴ محمدتقی واحدی؛ با تصحیح و مقابله سیدهادی سینا. ج3. تهران: کتابخانه بزرگ اسلامی، انتشارات غدیر.
_ بحرینی، سارا سادات. (1396). «تصحیح مثنوی خیبرنامه، محمدحسین خیالی اصفهانی». پایاننامهٴ کارشناسی ارشد. دانشگاه پیام نور، مرکز نیشابور.
_ بزرگ بیگدلی، سعید و کرمی، اکرم. (1398). «ولایت‌نامه، نوع ادبی عامیانه در حوزهٴ شعر شیعی». دوماهنامهٴ فرهنگ و ادبیات عامه؛ سال7، شماره27. مرداد و شهریور.
_ جعفریان، رسول. (1388). تاریخ تشیع در ایران از آغاز تا طلوع دولت صفوی. چاپ سوم. تهران: علم.
_ حیدریان، درنا. (1395). « تصحیح دیوان صاحب الدین محمدحسین خیالی اصفهانی». پایاننامهٴ کارشناسی ارشد. دانشگاه پیام نور، مرکز نیشابور.
_ خیالی اصفهانی، محمدحسین. (1393). طریق النجات فی احوالات الائمه الاثنی عشر(علیهم صلوات الله و سلام الملک الاکبر) و مدحهم و الحمد و النعت للنبی. مقدمه و تصحیح و تعلیق مرتضی چرمگی عمرانی. مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی.
_ ریاحی، محمدامین. (1378). کسایی مروزی: زندگی، اندیشه و شعر او. تهران: توس.
_ شیخ الرئیس کرمانی، محمد. (1388). شعر شیعی و شعرای شیعه در عصر اول عباسی. تهران: اطلاعات.
_ صفا، ذبیح الله. (1379). تاریخ ادبیات ایران. ج3. تلخیص از محمد ترابی. تهران: فردوس.
_ قطب الدین راوندی، سعید بن هبه الله. (1409ق). الخرائج و الجرائح. ج1. قم: موسسهٴ امام مهدیf  .
_ کاشی، حسن. (1388). دیوان حسن کاشی. به کوشش سید عباس رستاخیز. تهران: کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.
_ کریمی، محمود؛ کاظمی، ابوالفضل؛ دیمه‌کار، محسن. (1392). «واکاوی اصول و گونه‏‏‌های اعجاز در سیرهٴ امام رضا g ». فصلنامهٴ فرهنگ رضوی. دوره۱. شماره۱. صص87-133.
_کفاش، حمزه. (1394). «بررسی ولایت‌نامه به‌مثابه گونهٴ ادبی خاص شعر شیعی در قرن نهم». پایاننامهٴ کارشناسی ارشد. دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد.
_ مجلسی، محمدباقر بن محمدتقی. (1403ق). بحار الانوار الجامعه لدرر اخبار الائمة الاطهار. چاپ سوم. بیروت: دار احیاء التراث العربی.
_ نادعلی‌زاده، مسلم. (1394). گونه‌شناسی ادبیات منظوم شیعی در ایران( از آغاز صفویه تا پایان قاجار). رسالهٴ دکترا. دانشکده ادبیات دانشگاه علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی. ‌